{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

💚 雙11限定優惠|全品項89折・只到11/11

🛒 囤起來最聰明🌞德國小太陽亞麻仁油限時折扣

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

匈牙利燉牛肉

難易度 ★★★

濃郁番茄香氣融合香料辛香的經典歐風料理,使用義大利山舅舅原味番茄(無添加純番茄泥)與莎蘿瑪有機特級初榨橄欖油打造自然甘甜、層次豐富的家常燉牛肉。

 

【材料準備】(約4人份)

 

牛肋條(或牛腩) … 600g
洋蔥 … 1顆(切丁)
紅蘿蔔 … 1條(切滾刀塊)
馬鈴薯 … 2顆(切塊)
義大利山舅舅原味番茄 … 400g
莎蘿瑪有機特級初榨橄欖油 … 2大匙
蒜頭 … 3瓣(切末)
匈牙利紅椒粉(Paprika) … 2大匙
月桂葉 … 2片
牛高湯(或水) … 約400ml
鹽、黑胡椒 … 適量
新鮮巴西里葉(裝飾) … 少許

 

【步驟做法】

 

熱鍋爆香

 

01

倒入莎蘿瑪有機橄欖油,中火加熱後放入洋蔥與蒜末炒香,炒至金黃柔軟。

 

煎香牛肉

 

02

放入切塊牛肋條,將表面煎至微焦上色,鎖住肉汁。


加入香料與蔬菜

 

03

加入紅椒粉翻炒均勻,接著放入紅蘿蔔、馬鈴薯與月桂葉拌炒。


加入番茄泥與高湯

 

04

倒入義大利山舅舅原味番茄泥與牛高湯,輕輕攪拌後煮滾。


小火慢燉

 

05

轉小火,加蓋燉煮約 1.5 小時,直到牛肉軟嫩、湯汁濃稠。


調味與上桌

 

最後加入鹽與黑胡椒調味,盛盤後灑上巴西里葉增添香氣與色彩。

 

✨小撇步

  • 若喜歡更濃郁風味,可在燉煮後期加入少許紅酒提味。
  • 可搭配麵包、馬鈴薯泥或白飯享用,是冬日最溫暖的一道料理。
  • 義大利山舅舅番茄的天然甜味,讓整道菜不需額外糖分也能圓潤順口。