{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

🆕酪梨油香炒番茄蔬菜湯

難易度 ★

想喝一碗暖胃又充滿蔬菜香氣的湯品嗎?試試這道酪梨油香炒番茄蔬菜湯!

以新鮮番茄為主角,搭配洋蔥、大蒜與繽紛蔬菜,先使用德國【布蘭德】頂級冷壓初榨酪梨油將食材慢慢炒出香氣,再加入蔬菜高湯燉煮,讓番茄的自然酸甜與蔬菜甜味充分融合。

不同於加入奶油或鮮奶油的濃湯作法,這道湯品利用酪梨油帶來柔滑口感與豐富層次,風味清爽、不容易掩蓋番茄與蔬菜本身的天然味道。不論是想減少乳製品攝取,或偏好植物性料理的人,都很適合試試這種簡單又有質感的湯品吃法。


【材料準備】

新鮮番茄 … 2顆
洋蔥 … 1/2顆
大蒜 … 1瓣
蔬菜高湯 … 500ml
玉米粒 … 適量
紅蘿蔔丁 … 適量
鹽 … 適量
白胡椒 … 適量
新鮮香草(可選) … 少許

【布蘭德】頂級初榨酪梨油 … 1.5大匙

 

【步驟作法】

 

酪梨油炒出蔬菜香氣

 

01

將洋蔥切丁、大蒜切末,番茄切成適口大小。

鍋中倒入德國【布蘭德】頂級冷壓初榨酪梨油,以中小火加熱後,先放入洋蔥慢慢拌炒,炒至香氣釋放、質地變得柔軟,再加入蒜末拌炒。


加入番茄拌炒

 

02

放入切好的新鮮番茄,與洋蔥一起翻炒,讓番茄逐漸釋放自然果汁與甜味。

這個步驟能讓湯底的番茄風味更加濃郁,也讓酪梨油的滑順口感與蔬菜香氣充分融合。


加入繽紛蔬菜與高湯

 

03

加入玉米粒、紅蘿蔔丁等喜歡的蔬菜,再倒入500ml蔬菜高湯。

煮滾後轉小火,慢慢燉煮約10~15分鐘,讓所有食材的風味融合。

 

調味完成

 

04

最後加入適量鹽與白胡椒調味,即可關火盛盤。

上桌前,可以再淋上少許酪梨油,讓湯品增添更加柔滑的口感與熟成酪梨香氣。

 
小撇步

🥑 酪梨油打造滑順口感
想讓湯品喝起來更圓潤,不一定需要加入奶油或鮮奶油。利用酪梨油與蔬菜一同拌炒,也能讓湯頭呈現更加滑順、豐富的口感。

🍅 番茄建議分兩次加入
想增加番茄的層次感,可以先將大部分番茄拌炒熬煮,起鍋前再加入少量新鮮番茄丁,讓湯品同時保有濃郁熟番茄香與清新的自然果香。

🌽 蔬菜可以自由搭配
玉米、紅蘿蔔之外,也可以加入櫛瓜、甜椒、芹菜或蘑菇,做成屬於自己的繽紛蔬菜湯。

🌿 植物性飲食也能享受濃郁口感
這道料理不需要加入奶油或鮮奶油,也能透過酪梨油增添湯品的滑順層次,是喜歡清爽料理或植物性飲食者的另一種美味選擇。

【布蘭德】頂級冷壓初榨酪梨油

發煙點約200℃,最耐高溫的初榨植物油

源自德國150年家族五代傳承的專業榨油技術,原料選用世界各地友善環境、不施用農藥、化肥的耕作法。

 

嚴選來自南非當地生產的Hass品種新鮮酪梨,採收後放至熟成約5-14天,再以低溫25-30℃冷壓榨出油,保留酪梨天然的營養成分。

 

酪梨含有豐富的不飽和脂肪酸(ω-9),是最營養的水果,又有森林奶油之稱,可說是植物性的天然奶油。